帯広エリア、さほど冷え込むこともなく穏やかな正月でした。
賃貸物件については、水道凍結などの大きな事故もなく終わりそうです。
正月三が日は、数名のオーナーが差し入れにご来店頂き、ありがとうございました。賃貸の問い合わせ、案内は無いかなぁと思っておりましたが、新年早々数組のお客様にご来店頂き、ありがたい限りです。
オーナーさんから預かっている賃貸の空室につては、3月末までの繁忙期にひとまず満室にしたい気構えで1月1日から望んでおります。
物件を探している方も、物件を持っているオーナーも、喜んでもらえるようにと思っております。
明日から、平常通りの営業になります。スタッフとまた1年、頑張ろうと顔を合わせることができればと思っております。
明日から不動産部門は、スタッフにバトンタッチして、私の方はＩＴの営業の準備をしようと思っております。1月10日から数日間、東京の企業に360°の動画を売り込みに行く準備しないといけないなぁなどと考えております。
一度広げた風呂敷なので、そこそこの形にしたいと思っております。仕事の受託が無ければ、ベトナムのスタッフの経費も重荷になってきたりします。準備周到に行って参ります。
1月。
新しいことをスタートするには良い月かもしれません。

あけましておめでとうございます。
今年も前向きなことを発信できればなぁと思っております。
このブログを読まれる方皆様のご多幸を望みつつ、月並ですが、本年もよろしくお願いいたします。

年末年始は2人のベトナムスタッフと共に、不動産情報のデジタル化の作業を教えながらやっております。
ハノイ国家大学4番で卒業したイエンさん、ホーチミン国家大学を卒業したノックさん、頭が良けりゃいいって訳ではないですが、頭の切れと回転は抜群です。。じゃんじゃん詰め込んでいます。
１つのことを教えて、発展させ期待以上の成果を残す彼らと、年明けからベトナムで事業が始まります。
当社の責任者と現地での準備でハノイに出張する予定です。
話が変わりますが、彼らに正月のことを聞いてみると、ベトナムは旧正月（1月末）に正月をするので、日本で言う元旦は、普段と変わらないという返答でした。
よって私も、ベトナム人スタッフと業務遂行です。
来るべく2014年に向けてギリギリまで、輝かしい未来を信じて準備します。
一肌上げてから、ゆっくり、行ったことのないようなところで正月休みをとってみたいもんです。。
会社の奥に居ますので、遊びに来て下さい。お歳暮で頂いた大量のビールと日本酒、ワインをご用意しております。

不動産売買部門。今年最後の売買契約を４時過ぎに終え、２０１３年の業務をひとまず終えました。
契約１つ１つにお客様の思いがあり、その節目で仕事ができることは、不動産業という仕事冥利に尽きます。
大きなミスもなく、１年終えました。
来年もまた、スムーズな不動産の契約業務ができるようにと思っております。
年末年始は、心静かに買い込んだ３冊の本を読もうと思っております。

何か新しい学びがあればと、正月の楽しみにしております。

↑本日のアパマンショップ帯広西店です。賃貸店舗は年末年始、休まず営業しております。
是非ご来店ください。
ちなみに大みそかは菊地くんが、元旦は金子くんが出社しております。
本社も私とベトナムスタッフが作業をしております。
社歴の浅い会社ゆえ、長い時間営業するのは当たり前のことでしょうか。
我々の会社が、存在する理由の一つは、貸したい売りたいという不動産物件に、少しでも早くお客さんを紹介することになります。。
お客様が来てくれるのであれば、盆暮れ関係ありません。
我々の経営方針。”不動産オーナー様の収益向上に貢献します”。。。忠実にシクシクと業務遂行していきます

HTML5。
実は、今公開している360°の動画が、この形式だったので、何気に本屋で反応してしまいました。しかも、サブタイトルに”あなたの業界は生き残れるか？”。
すっかり煽られてしまい、購入してしましました。
インターネットで、文字や画像などを表示するときに、いろいろなタイプの形式で表示されています。
デジカメのデータをネットで画像表示されるときは、JPEG方式やGIF形式などは、よく知られているところです。
ホームページのページをネットで表示させるときは、HTML形式などもそうでしょうか。
今回のHTHL5という形式。
自分も最近、この形式がとても使えることを知りました。動画を公開するとき、windows(ウィンドウズ)のOSが入っているパソコンではうまく表示さるのに、Android（アンドロイド）のOSが入っているスマホではうまく表示されない。両方ともでうまく表示される形式はないかと探していたときに、このHTML5という形式を知りました。
上の説明が正確であるかどうかは置いといて、とにかく360°の動画を公開するときにhtml5だと、両方とも問題なく表示されるということで、いいもんだという認識をしております。
このHTML5ができることが、この本に書かれています。
まだまだ勉強不足ですが、不動産業界にhtml5形式で広がる世界を考えるきっかけになりそうです。正月に考えてみたいと思っております。
日進月歩、いいものが次々と出てくるタイミングに、色々なチャンスが転がっているかもしれません。

会社のスタッフと、今シーズンは初滑りスキーに行っておりました。ゲレンデはベストコンディションです。
ベトナムスタッフもついでに連れて行きました。
生まれて初めてスキーをするベトナムスタッフ3名。


雪と格闘しながら、スキーの板をハの字で、滑れるようにまでは、なったでしょうか。
“スキーは楽しい”
という彼からの感想に連れて行ってよかったなぁと思いました。。。
本日リフトは2回乗って時間となりました。滑った距離以上に、非常に運動になった1日でした。楽しませてもらいました。
異国から来た志の高い若い人たちに、少しでも、僕たちの生まれ育った北海道の良さが伝わればいいなぁと思っております。
いつしか、ベトナムに帰国した時に、〝北海道はいいところだった〟と、伝えてもらえればなおさらうれしい限りでしょうか。
今シーズン、何回か彼らと行くことができればいいなぁと思っております。
ノックさん、次回は、パラレルターン教えます。

昨日、阿寒湖畔のホテル鶴賀にて、帯広と札幌のスタッフを交えての忘年会開催しておりました。

さすが、鶴賀。料理も満足でした。
今年1年間、みんなで業務を遂行できたことを素直に祝おうという気持ちと、来年また頑張ろうという気持ちでの忘年会でした。
志半ばでありますが、スタッフも20人を超えてきました。
それぞれのスタッフの人生の中で、私の会社と縁をもって良かったなぁと思って頂けるように、私も身が引き締まる思いがしております。
このスタッフと来年、良質な賃貸、不動産の物件情報の提供を極めていきたいと思っております。僕たちができる地域貢献は、これに尽きます。
2013年、熱く業務遂行できたこと。こころ踊る年と締めくりたいと思います。
ありがとう。
朝早くから、夜遅くまで、一緒に働いてくれたスタッフに感謝の気持ちしかありません。

ベトナムから2週間ばかし、ベトナム人のスタッフが、帯広に研修に来ております。
朝から晩まで、不動産に関連するＩＴの業務を教えております。
このスタッフを育てて、ハノイに帰った後、リーダーで現地のスタッフを束ねてくれればという期待をしながら、机を並べております。
今日で、３日目です。１月７日に帰国するため、年末年始、私もスタッフ養成のため会社におります。
彼らには、データの整理と、３６０°パノラマの作成と２つを教えております。
３６０°の全方向の物件公開は、間違いなくされていく形態だろうと確信しております。また、事務所内の書類のデータベース化は、安く外注できればニーズがあるという読みがあり、それを補うスタッフが必要になりと思っております。
そこに何かしらのニッチな事業があるのではないかというのが、ベトナムスタッフを養成する理由です。
今回、来日しているスタッフは、幸い日本語がぺらぺらです。コミュニケーションには問題ありません。帯広とベトナム間のやり取りは、ネットさえつながっていればOKです。デジタルの仕事は、簡単に国境を越えます。
そんあこんなんで、年末年始の静かなときに、一人前にして、帰国させたいと思っております。
１２月２４日。
サンタさん、沢山の仕事を袋に詰め込んで持ってきてほしいなぁ。
がんばれ、イエンさん。日本で迎えたクリスマス。クルシミマスにならなければいいのですが。。

ベトナムのスタッフと、札幌のIT部門で開発したコンテンツ、満を期して営業開始です。
スタッフがやるべきことはほぼやってくれました。
営業促進のパンフレットもできました。
ありがとう。
仕事を取り、規模を大きくするのは私の仕事でしょうか。
ホリエモン流にいうと、あとは、１つ１つ小さな１を足していくだけです。
１社１社、自分たちの足で、自分たちの言葉で営業スタートです。
夢の大きさだけ、歩きます。。。
これの仕事を持って、スタッフと世界を歩いてみたいなぁ。
思い立ったら今です。まずは身近なところからスタートです。
朝一番、JRで札幌行きの汽車に乗り込みました。